为构建产教融合新格局，深化校企协同育人，助力学生高质量实习就业，5月19日上午，西安市中小企业协会与西安翻译学院经济与管理学部交流座谈会在西安翻译学院科技楼会议室成功举办。

　　西安市中小企业协会5月值班会长张远素，常务会长张淑莉，秘书长黄勇，第四党支部书记白宁香，理事赵静、樊五一，企业代表高朋辉，活动部部长刘霜等代表协会参加座谈会。西安翻译学院大学生就业指导服务中心科长梅洁，西安翻译学院经济与管理学部党委书记、副部长康劭洋，产学研用融合中心主任高荣、副主任和西芳，国际商务教研室主任赵静，跨境电商教研室主任储伶丽及教师代表白宏兵参加会议。西安翻译学院经济与管理学部综合办主任马艳红主持会议。

　　会前，在康劭洋书记的陪同下，协会一行参观了西安翻译学院校园，实地了解学校办学环境、教学设施及校园文化建设情况。

　　座谈会上，双方共同观看了学校及协会宣传片，进一步增强了双方在产教融合、协同育人方面的共识与合作信心。

　　康劭洋从学部专业建设、师资力量、育人模式及产学研建设基本情况等方面详细介绍了经济与管理学部基本情况。他表示，学部始终立足市场需求，坚持以合作促发展、以协同育人才，积极搭建校企资源共享平台，持续提升服务地方经济发展能力，为区域产业培育输送优质应用型人才。

　　秘书长黄勇全面介绍了协会的发展历程、服务体系及未来规划，并重点分享了“长安”系列品牌活动(长安论坛、长安青年说、长安商学院等)及“益企”计划等服务会员的具体举措。通过讲解，校方对协会的平台价值、服务初心与发展方向有了更加清晰、深刻的认识。

　　5月值班会长张远素在发言中指出，校企合作必须务实求效，切实破解企业“用人难”与学生“就业难”的结构性矛盾。他表示，协会众多会员企业正处于转型升级的关键阶段，对高素质应用型人才的需求日益迫切。西安翻译学院经管学部在人才培养方面展现出的扎实功底与务实作风，给他留下了深刻印象。期待未来能够推动构建更加紧密的产教融合机制，鼓励企业深度参与人才培养全过程，真正实现“入学即入职、毕业即上岗”的育人目标。

　　交流环节，陕西凯信集团董事长张淑莉、西安万兴盛和商贸有限公司总经理白宁香等结合企业实际人才需求，提出了若干切实可行的合作方向;校方代表梅洁、高荣等围绕课程共建、实习实训基地建设、毕业生定向推荐等方面提出具体诉求，双方就深化产教融合的具体路径达成初步共识。

　　会上，康劭洋书记为协会颁发产教融合实践教育基地证书，并为企业代表颁发了导师聘书，双方现场签订校企合作协议，进一步夯实了校企协同育人的组织基础。

　　未来，西安市中小企业协会将持续深化与西安翻译学院经济与管理学部的沟通协作，推动共建实习实训基地、共育高素质应用型人才、共研行业发展课题，切实将合作共识转化为落地成果，为促进教育链、人才链与产业链有机衔接提供坚实支撑。

编辑:王嘉